Presidente da República

Dilma Rousseff

Ministro da Justiça

José Eduardo Cardozo

Arquivo Nacional

Diretor-Geral
Jaime Antunes da Silva
Coordenação-Geral de Acesso e Difusão Documental - COACE
Maria Aparecida Silveira Torres
Coordenação de Pesquisa e Difusão do Acervo - COPED
Maria Elizabeth Brêa Monteiro
Coordenação-Geral de Processamento e Preservação do Acervo - COPRA
Carmen Tereza Coelho Moreno
Coordenação de Documentos Audiovisuais e Cartográficos - CODAC
Marcelo Nogueira de Siqueira
Coordenação de Preservação do Acervo - COPAC
Mauro Domingues

Curadoria do RECINE
Clovis Molinari Jr.

Equipe REcine

Clovis Molinari Júnior
Heloisa Frossard
José Ivan Calou Filho
Renata dos Santos Ferreira
Scheila Moreira Cecchetti
Sônia Maria de Almeida

Assessoria de Comunicação
Cláudia Miller Chagas Ribeiro Sequeira
Gilda Boruchovitch
Teresa Palazzo Schimtt Filardo

Promoção Institucional
Elise de Tolla Goulart
Homero José de Oliveira
Mirian Lopes Cardia
Rosina Iannibelli

Assessoria administrativa
Sônia Maria de Almeida

MOSTRA CINEMATOGRÁFICA

Curadoria
Clovis Molinari Jr.

Pesquisa e seleção de filmes
Clovis Molinari Jr.
Heloisa Frossard
José Ivan Calou Filho
Renata dos Santos Ferreira
Scheila Moreira Cecchetti

Equipe Filmográfica - Codac
Antonio Laurindo
Aline Cardoso
Christiane Pereira
Isabel Guimarães
Leandro Hunstock
Maria Goretti Aires Moreira
Thiago Vieira
Vanessa Rocha

Equipe de Conservação de Filmes - Copac
Fátima Taranto
Jussara Cardoso
Sérgio Castelo
Daniella Rangel
Rodrigo Moraes

Cenografia e montagem da Cave
Marcello Camargo

Locução
Anna Maia

Comissão de Seleção de Filmes da Mostra Competitiva
Alexandra Werneck da Silva
Alexandre Bertalan Júnior
Aline Camargo Torres
Ana Carolina Reyes
Anna Carla Mariz
Antonio Laurindo dos Santos Neto
Cleide Ferraz Frazão
Daniella Guimarães Rangel
Diego Barbosa da Silva
Fátima Cristina Taranto Martins
Leonardo Augusto Silva Fontes
Marco André Balloussier Âncora da Luz
Mariana Monteiro da Silveira
Renata dos Santos Ferreira
Ricardo Antônio Ascenção Silva
Rodrigo Cavaliere Mourelle
Rodrigo de Moraes
Scheila Moreira Cecchetti
Thiago Cavaliere Mourelle

Direção de filmes e vinheta
Ana Moreira

Pesquisa de imagens
Clovis Molinari Jr.
Renata dos Santos Ferreira
Sérgio Miranda de Lima

Câmera
Fernando Rocha
Agnaldo Neves

Edição de som
Cadu Marconi
Pablo Ferraz

Digitalização de imagens
Adolfo Galdino
Cícero Bispo
Fábio Magalhães
Flávio Lopes
Janair Magalhães
José Humberto

Apoio operacional
Agnaldo Neves
Cadu Marconi
Fernando Rocha
Pablo Ferraz

REVISTA RECINE

Brasil e Itália em tempo de cinema

Editores
Clovis Molinari Jr.
Renata dos Santos Ferreira

Projeto gráfico e diagramação
Alzira Reis

Capa
Marina Lutfi / Cacumbú

CATÁLOGO RECINE 2011

Edição final
Renata dos Santos Ferreira

Textos
Clovis Molinari Jr.
Renata dos Santos Ferreira

Projeto gráfico e diagramação
Marina Lutfi / Cacumbú

Fotos
Acervo Arquivo Nacional
Acervo das famílias dos homenageados
Acervo REcine
Cinematográfica Vera Cruz
Flávio Lopes
Jean Nunes
José Varella
Marisa A. Lima
Ruth Tupinambá Rocha

Rio de Cinema Produções Culturais

Direção
Ricardo B.F. Ferreira

Produção executiva
Elfi Kürten Fenske

Assistente de produção executiva
Adriana Oliveira

Coordenação geral
Jean Nunes

Assistentes de produção
Carolina Moreira
Constança Whitaker
Estagiários da Escola Técnica Estadual Adolpho Bloch
Marco Antônio da Silva
Rafael Favilla

Assistente de curadoria e programação
Ruth Tupinambá Rocha

Assistente de programação
Flávia Prosdocimi

Projeto gráfico
Marina Lutfi / Cacumbú

Site
Pedro Erthal

Assessoria de imprensa
Paulo Henrique Souto

Fotógrafo
Alexandre Sobral R. Horta

Making of
Guilherme Guerreiro

Receptivo
Alexandre Sampaio

Motorista
Márcio Vianna

Staff
Ana Vilma da Silva

Projeção
SP Projeções

Legendagem Eletrônica
Casarini

OFICINA DE VÍDEO

Orientador
Luiz Carlos Lacerda

Produção
Rafael Favilla

Câmera
Guilherme Guerreiro

Ilha de Edição
Contato Foto e Imagem

Fotos
Agnaldo Neves
Flávio Lopes
Janair Magalhães

Alunos da Oficina de Vídeo 2011:

Grupo Eduardo Coutinho
Sabrina Lima
Glaucia Brum Carlos
Guilherme Junior

Grupo Pasolini
Antonio Luiz Trofino Junior
Ariel Paulo
Claudia Martins
Luis Augusto da Graça
Rafael F. Q. Alves

Grupo Glauber Rocha
Ventolidio José
Thiago Araújo do Nascimento
Ana Lygia dos Santos
Carolina Burle de Niemeyer

Grupo Nelson Pereira dos Santos
Rodrigo Dutra
Bárbara Danielle Morais Vieira
Julia Barreto Bernstein
Lívia Marcela da Silva
Luisa Godoy Pitanga

Grupo Walter Sales
Raquel Nunes
Marcelo Enrique Londono
Maria Raquel Lisboa C. Marques
Vanessa de Jesus Nunes Cardoso

Grupo Vittorio De Sica
Tamires dos Santos
Alexandre Pinho Boudoux
Sandra Maria Talarico
Fabiane Alcântara dos Santos
Rafael Quintas Alves

Grupo Bertolucci
Pamella Liz Nunes Pereira
João Marques Souza
Jaqueline Nogueira de Aguiar Gomes
Syrléa Marques Pereira
Amanda da Silva Oliveira

Grupo Francesco Rosi
Karla Cris Belfort
Andre Marques Machado Brito
Glória Coutinho
Carlos R. S. Moreira

Grupo Roberto Benigni
Grasiela Araujo de Oliveira
Samir Garcia
Renata Carvalho Durães
Anderson Clayton Duarte

Grupo Amorevolezza
João Barbosa de Saboia Neto
Bruno Gomes de Oliveira
Anderson Clayton Duarte
Fabiane Alcântara dos Santos

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

Alzira Reis
Ana Moreira
Cristiano Menezes
José Sergival
Jurandyr Noronha
Kelly Emanuela de Souza e Silva
Marina Lutfi
Renata dos Santos Ferreira
Rubens Piovano

AGRADECIMENTOS

Agnaldo Neves
Ana Carolina Maciel
Ana Lúcia Costa Reis
André Andries
André Diniz
Andrea Couto
Andrea Lanzi
Anna Maia
Antonio Venâncio
BNDES
Cadu Marconi
Canal Brasil
Carlos Henrique Dias Burity
Casa da Moeda do Brasil
Cinemateca Brasileira
Cinemateca de Bolonha
Cinematográfica Vera Cruz
Coral do Arquivo Nacional: Elizabeth da Silva Oliveira, Beatriz Helena Biancardini Scvirer, Leida Evangelista Cardoso, Mara Lúcia Silva de Araújo da Silva, Flávia Fernandez, Ana Lúcia Costa Reis, Kátia Castro, Djalma Mandú, Sérgio Souza, Vitor Hugo A. Bastos, Antonio Augusto F. de Souza, Flávio Chagas Figueiredo, José Luiz Macedo de Faria Santos.
Clara Beatriz
Cosme Ubiracy Cassemiro
CTAv
Daniela Giovani
Eletrobras
Empresa Brasil de Comunicação (EBC)
Equipe da Colog/Arquivo Nacional
Equipe da Ilha de Edição da Codac/Arquivo Nacional
Equipe de Documentos Sonoros da Codac/Arquivo Nacional
Equipe de Imagens em Movimento da Codac/Arquivo Nacional
Equipe de Protocolo do Arquivo Nacional
Escola Técnica Estadual Adolpho Bloch
Etelvina Lisboa Pereira
Fernando Rocha
Flávio Lopes
Fórum dos Festivais
Gabriela Valente
Gabrielle Carvalho
Gilda Boruchovitch
Giselle Teixeira
Henrique Pires
Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro
Janair Magalhães
Júlio Moura
Luiz Erlanger
Luiz Fernando Taranto
Luiz Salgado Neto
Marcello Camargo
Márcio Médici
Mário Sampson Pinto
Mauro Domingues
Mirian Cardia
Myrna Malanconi
Museu Nacional de Turim
Nadilene Alves Fernandes da Rosa
Olivaldo Meireles (Dinho)
Orlando Guilhon
Pablo Ferraz
Paulo Cezar de Oliveira
Petrobras
Roberto Montero Rodrigues Filho (Betinho)
Rosina Iannibelli de Almeida
Sara Rocha
Sérgio Miranda de Lima
Sueli Araújo
TV Globo
Unesco
Valéria Lisboa
Wanda Ribeiro
Wilfred Khoury

E a todos os diretores, produtoras e distribuidoras que cederam os filmes para exibição no festival.

Legendas para o site

Impressões de Jurandyr Noronha
Foto 1 – Paulo Benedetti
Foto 2 – Paulo Benedetti e família
Foto 3 – Os tempos áureos da Cia. Vera Cruz – Adolfo Celi, Eliane Lage e Alberto Cavalcanti
Foto 4 – Nelson Pereira dos Santos, ao centro, dirige atores de Rio, 40 graus (1955)
Foto 5 – Jece Valadão em Rio, 40 graus
Foto 6 – Cena de Rio, 40 graus

Neorrealismo italiano
Foto 2 – Roberto Rossellini
Foto 3 – Enzo Staiola e Lamberto Maggiorani em Ladrões de bicicleta (1948), de Vittorio de Sica
Foto 4 – Amedeo Nazzari, Gina Lollobrigida e Vittorio de Sica

Mostra Informativa
Foto 1 – Giulietta Masina
Foto 2 – Alida Valli